When creating signs for their patrons, librarians should be mindful to avoid library jargon. You can also make a more deliberate attempt to speak your patrons' language by intentionally inserting grammatical mistakes, spelling errors, and unnecessary punctuation on your BROKE printers, out of order ELEVATOR'S, and KEEP AT "REF DESK" scissors.
Ask the readers: What poorly written signs are hanging in your library?